DeutschFrançais Vorbereitungen für Ihren nächsten ServiceDieses Dokument dient zur Vorbereitung der Wartung und Serviceaufgaben für den Servicetechniker der Firma Pfenniger Medizintechnik GmbH. Beanstandungen, welche nicht auf diesem Dokument aufgeführt wurden, werden bei der Wartung und Serviceaufgaben nicht berücksichtigt und müssen zu einem späteren Zeitpunkt erledigt werden, welches Mehrkosten für den Auftragsgeber auf sich zieht.Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.Name / Firma *Strasse *PLZ / Ort *Audiometer *Bitte wählenPrimus ICEPrimus ProAffinityAffinity 2.0EquinoxCallistoAS608Aurical AUDUnity 3Amplitude T4Bitte wählen Sie ihr Audiometer ausMETAS Nummer *Bitte geben sie die METAS Nummer für das Audiometer einLuftleiter *OKNicht OKKabel, Polster, Kopfbügel, Gummikappen, etc.Bemerkung LuftleiterWenn „nicht OK“ beschreiben Sie den aktuellen Zustand des LuftleitersKnochenleiter *OKNicht OKKabel, Polster, Kopfbügel, etc.Bemerkung KnochenleiterWenn „nicht OK“ beschreiben Sie den aktuellen Zustand des KnochenleitersLautsprecher *OKNicht OKBemerkung LautsprecherWenn „nicht OK“ beschreiben Sie den aktuellen Zustand der LautsprecherHIT *OKNicht OKNicht vorhanden(Zustand von Kabel, Abdeckungen, Mikrofon, etc.)Bemerkung HITWenn „nicht OK“ beschreiben Sie den aktuellen Zustand der HIT BoxREM / Insitu *OKNicht OKNicht vorhanden(Zustand von Kabel, Abdeckungen, Mikrofon, etc.)Bemerkung REM / InsituWenn „nicht OK“ beschreiben Sie den aktuellen Zustand der REM / InsitusondenAndere BemerkungenBitte schreiben Sie hier ihre weiteren anliegenAbsenden Préparation à votre prochain entretienCe document sert à la préparation de la maintenance et des tâches de service pour le technicien de service de la société Pfenniger Medizintechnik GmbH. Les réclamations qui ne sont pas mentionnées dans ce document ne sont pas prises en compte lors de la maintenance et des tâches de service et doivent être traitées ultérieurement, ce qui entraîne des coûts supplémentaires pour le donneur d’ordre.Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.Nom / Société *Route *Code postal / ville *Audiomètre *Veuillez choisirPrimus ICEPrimus ProAffinityAffinity 2.0EquinoxCallistoAS608Aurical AUDUnity 3Amplitude T4Veuillez sélectionner votre audiomètreNuméro METAS *Veuillez saisir le Numéro METAS de l’audiomètreCasque d'écoute *OKPas OKCâbles, coussinets, serre-tête, capuchons en caoutchouc, etc.Remarque casque d'écouteSi „pas OK“, décrivez l’état actuel de l’échelle d’airConducteur osseux *OKPas OKCâbles, coussinets, serre-tête, capuchons en caoutchouc, etc.Remarque conducteur osseuxSi „pas OK“, décrivez l’état actuel du guide chirurgical.Haut-parleurs *OKPas OKRemarque Haut-parleursSi „pas OK“, décrivez l’état actuel des haut-parleursHIT *OKPas OKNon disponible(état des câbles, des caches, du micro, etc.)Remarque HITSi „pas OK“, décrivez l’état actuel de la HIT BoxREM / Invivo *OKPas OKNon disponible(état des câbles, des caches, du micro, etc.)Remarque REM / InvivoSi „pas OK“, décrivez l’état actuel des sondes REM / InvivoAutres remarquesVeuillez écrire ici vos autres préoccupationsAbsenden